本文章是关于我的世界Mod -  血魔法(Blood Magic)模组，以及血染知书的汉化。

该汉化适用于。

(资料图)

前言

血魔法Mod是一个经典且优秀的魔法模组，但是在版本，汉化并不全，且模组的指导书-血染知书没有汉化。

血染知书是血魔法的指导手册，以日记的形式来叙述教程。里面讲述了几位血魔法师-提比略、弗拉德、马格斯、贝拉等的故事。（里面还提到了神秘使，炼金士，植物魔法师的事情，以及等价交换，还和魔能有着说不清的关系）。

该汉化最初是在网络中找的，忘记了汉化作者是谁。不但补全了语言文件、翻译了血染知书，还重新构建源码翻译了写在代码中的文本。

但是，令人感到悲伤的是，但是这份汉化并不完整，有很多内容仍未汉化完。

尤其是血染知书，由于文本量过于庞大，原作者只翻译了少量部分，而剩下的部分基本完全是机翻，里面含有大量的翻译错误与漏翻，甚至不能正常阅读，例如由于机翻整个句子没有逻辑无法理解其意思，绝大部分专有名词都汉化错误，以及仪式名称与解释直接是机翻，还有很多与神秘时代联动的文本没有翻译出来，甚至角色名称都是混乱错误的。

因此，我花费了大量时间，补全了语言文件，修复血染知书里面的巨量翻译错误，让其达到能够正常阅读的水平。

原本是为自己服务器用的，但如今在网络上难以搜到相关的汉化，因此我将手里的汉化文件分享出来，希望能帮到更多人，希望你们能够珍惜这份汉化，也希望能够在帮到你的同时，还能记得我的劳累。

相关链接

MC百科：/class/

CurseForge：/minecraft/mc-mods/blood-magic

汉化语言文件下载：/s/1ZcKT8Va4BVdYVm5gsPy3SQ?pwd=0000

汉化血染知书文件下载：/s/1sH3HjIHTlqVi7lgzmx6Mlg?pwd=0000

汉化模组下载：/s/1EX8XdRLV8X1YNgexdNvZBw?pwd=0000

若想查看更多模组精翻汉化，可浏览文集： 模组精翻汉化集

- 汉化很累，来之不易，望珍惜 -

汉化语言文件预览

汉化血染知书预览